2011年04月17日

独身生活 + Parisienne

先週と今週は、パリやボルドー地域では、学校の復活祭の春休み。

水曜の日本の幼稚園が終わってから、木曜から夫と息子は、メドックの義理両親宅へ行っています。

夫は、義理弟(妹の旦那様)に手伝って貰いながら、隣に買った私達の家

の木製の柵を直す予定。

休暇の時期はお休みになるといつもそうですが、あっちでは、

親戚や家族が代わる代わる遊びに来て、毎日アペロや食事が続きます。(羨ましい、、、)。

夫は、アルコールを飲まないのでいつも手持ち無沙汰で嫌がってます。爆

私は、仕事があるので、25日まで独身(だらだら)生活満喫中です♪


昨年9月に参加した女性の為の6KM走大会の募集が始まりました。

あれ以来同じような大会には参加してませんが、今年も早速申し込みしました。

やってみようかなと思う方、是非一緒に走りましょう。世界中からの参加待っています。

パリジェンヌ
posted by saintbernard at 18:01| 日常 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年04月08日

4月10日、ソー公園お花見+チャリティバザー

私もお花見、またバザーにもちょっとだけ参加予定です。


『SAKURA チャリティバザー IN PARIS』


・4月10日(日曜日)13:00〜17:00
PARC DE SCEAUX(ソー公園)白い桜の園内
・出店料は無料!!!どしどし参加、協力者を募集中!
・出品物一覧:洋菓子、和菓子、温かいお茶、お弁当箱などの日本製品(新品)本、
 洋服、電化製品、雑貨、アクセサリー(新品)、子供靴多数(新品)、フェイス・ペインティング
・売上金は全額、在仏日本国大使館を通して日本赤十字へ、寄付致します。
※・雨天の場合は中止となります。各自バザー品をお持ち帰りください。

連絡先: sakura.charite.org@live.jp

-Annonce d’une vente de solidarité avecles sinistrés du Japon, au parc de Sceaux.-

・Dimanche 10 Avril, 13:00-17:00
・lieu: A proximité des espaces avec les cerisiers
・Articles vendus: des gâteaux, des vêtements,
 des ustensiles de ménage, de cuisine,
 divers appareils électriques, des livres, etc. Il y aura
 aussi un stand de maquillage pour les enfants.
・Le parc a délivré une autorisation pour cette vente
 de charité, une dizaine de personne sont prévues pour
 tenir les stands, mais toutes les personnes volontaires
 pour aider sont les bienvenues

contacter: sakura.charite.org@live.jp

Cette vte n’aura pas lieu en cas de pluie ce jour là.
posted by saintbernard at 19:11| お出掛け | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。