2011年04月08日

4月10日、ソー公園お花見+チャリティバザー

私もお花見、またバザーにもちょっとだけ参加予定です。


『SAKURA チャリティバザー IN PARIS』


・4月10日(日曜日)13:00〜17:00
PARC DE SCEAUX(ソー公園)白い桜の園内
・出店料は無料!!!どしどし参加、協力者を募集中!
・出品物一覧:洋菓子、和菓子、温かいお茶、お弁当箱などの日本製品(新品)本、
 洋服、電化製品、雑貨、アクセサリー(新品)、子供靴多数(新品)、フェイス・ペインティング
・売上金は全額、在仏日本国大使館を通して日本赤十字へ、寄付致します。
※・雨天の場合は中止となります。各自バザー品をお持ち帰りください。

連絡先: sakura.charite.org@live.jp

-Annonce d’une vente de solidarité avecles sinistrés du Japon, au parc de Sceaux.-

・Dimanche 10 Avril, 13:00-17:00
・lieu: A proximité des espaces avec les cerisiers
・Articles vendus: des gâteaux, des vêtements,
 des ustensiles de ménage, de cuisine,
 divers appareils électriques, des livres, etc. Il y aura
 aussi un stand de maquillage pour les enfants.
・Le parc a délivré une autorisation pour cette vente
 de charité, une dizaine de personne sont prévues pour
 tenir les stands, mais toutes les personnes volontaires
 pour aider sont les bienvenues

contacter: sakura.charite.org@live.jp

Cette vte n’aura pas lieu en cas de pluie ce jour là.
posted by saintbernard at 19:11| お出掛け | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。